דנידין מתנחל בהר הפלאות (וסיפורים אחרים)

"במהלך מחקר שערכתי נתקלתי בסופו של הספר "דנידין לוכד המחבלים" בקדימון לספר שאמור היה לצאת לאור בשנות ה-70, אך מעולם לא יצא. שם הספר עתיד היה להיות "דנידין מתנחל בהר הפלאות". החלטתי לחשוף לראשונה את אותו ספר גנוז – לכתוב ולאייר אותו".

כך הציגה המאיירת הילה נועם את פרויקט הגמר שלה בלימודי תקשורת חזותית בבצלאל בשנת 2011. בפרויקט "דנידין מתנחל בהר הפלאות (וסיפורים אחרים)" היא מציגה מבחר טקסטים מקוריים מתוך סדרת ספרי הילדים "דנידין הרואה ואינו נראה", בפרשנות איורית חדשה, אשר מעלה שאלות לגבי תמימותם של הטקסטים המקוריים ומעמתים אותם עם המציאות הישראלית של היום.

"בפרויקט יצרתי חוברת מאוירת, בה ציטטתי טקסטים וכותרות מקוריים מתוך ספריו השונים של דנידין, ואיירתי אותם – אם ככפולות מתוך ספרי ילדים ואם כקומיקס. זאת תוך מתן פרשנות חדשה משלי לטקסטים באמצעות האיור", כתבה נועם. כך למשל קטע הקומיקס "אביגדור מתנדב" מצוטט מתוך הספר "דנידין במלחמת ששת הימים", "טיול במחנה" מצוטט מתוך "דנידין גיבור ישראל" ו"במטוס החטוף" מצוטט מתוך "דנידין במטוס החטוף".

להגיב

*

אתר זה משתמש ב- Akismet להפחתת דואר זבל.

he_ILHebrew