מה שהם עשו אתמול אחר הצהריים

הם העלו את בית דודתי באש
בכיתי כפי שעושות הנשים בטלוויזיה
מקופלת לשניים
כמו שטר של חמש לירות.
התקשרתי לבחור שפעם אהב אותי
ניסיתי לדבר ב"קול רגיל"
אמרתי הָלוֹ
הוא אמר ורסאן, מה קרה, מה עשו לך?

התפללתי הרבה,
וכך נראות תפילותיי;
אלוהים אדירים
הגעתי משתי מדינות
אחת צמאה
השנייה נשרפת באש
שתיהן צריכות מים.

מאוחר יותר, בלילה
החזקתי אטלס על ברכיי
שוטטתי באצבעותיי בכל רחבי העולם
ולחשתי
איפה כואב לך?

הוא ענה
בכל מקום
בכל מקום
בכל מקום.


"מה שהם עשו אתמול אחר הצהריים" מאת ורסאן שייר, משוררת בריטית ממוצא סומלי. תרגום נוסף של השיר, מאת רעות בן-יעקב, פורסם במדור שירה אורבנית של המגזין מרפסת.

אוהבים את הכל שקרים

עזרו לנו להמשיך לשקר

אנחנו נהנים ליצור ולכתוב את "הכל שקרים". אבל זה דורש עשרות שעות עבודה והוצאות של מאות שקלים מדי חודש. היכולת להציע חוויית גלישה ללא פרסומות – שחשובה לנו, ואנחנו מקווים שגם לך – מתאפשרת בזכות התמיכה הנדיבה של קוראים כמוך. כל סכום יתקבל בברכה. כי תרומה שבאה מהלב היא מסוג המחוות שגורמות לנו להרגיש תחושת הערכה חמימה ונעימה.  

בחירת שיטת תשלום
פרטים אישיים

פרטי כרטיס אשראי
זהו תשלום SSL מוצפן ומאובטח.

סה"כ תרומה: 25.00₪ חודשית

{amount} + {fee_amount} לכיסוי העמלות

בנוסף אפשר לתרום במטבעות הדיגיטליים לכתובות הבאות: 

ביטקוין: 3Dc9kNFmvpnuADrwHDmHsYGY1hATY2Yyey

אתריום: 0x737FA1c1e2EecB6CE66a9C460277b090a60B9e52 

עוד באותו עניין...
שיר על סוף העולם
צ'סלב מילוש
חדשות מדי שעה
אדם זגיבסקי
גרטה תונברג שרה מטאל
גרטה תונברג | ג'ון מולסק
מחשבים יותר אנושיים מבני אדם
נמרוד הלפרן | על פי ויליאם מקפי
דגלים לבנים
ICY ו-SOT | Know Hope
Click on a tab to select how you'd like to leave your comment

להגיב

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.